Skyfield Digital est une agence basée aux États-Unis qui aide les entreprises dont le siège social est au Japon à être trouvées par les acheteurs américains : stratégie de mots clés américains, site en anglais conçu pour les États-Unis, signaux de confiance et recommandations dans ChatGPT, Gemini et Google AI Overviews.
Nous répondons sous 48 heures.
Sans engagement. Votre audit révèle comment les internautes américains et les moteurs de recherche d'IA perçoivent votre entreprise aujourd'hui.
Le Japon est le premier investisseur étranger aux États-Unis, pourtant, de nombreuses entreprises japonaises sont difficiles à trouver en ligne une fois implantées. Leurs excellents classements au Japon ne sont pas transposables aux États-Unis. Google détient environ 86 % des recherches américaines, contre environ 63 % au Japon. Les acheteurs américains formulent des requêtes plus longues, sous forme de questions, et consultent les avis et les témoignages de tiers avant de contacter un fournisseur.
Skyfield Digital gère le référencement naturel et GEO SEO) aux États-Unis pour les entreprises japonaises, depuis le marché américain. Nous analysons les mots-clés et les requêtes utilisés par les acheteurs américains, concevons le site anglais pour le marché américain, configurons les balises hreflang entre vos pages japonaises et américaines, et créons les avis, les fiches d'établissement et les liens nécessaires pour asseoir la crédibilité d'une nouvelle marque. Notre équipe interne est basée à 100 % aux États-Unis.
La recherche par IA fait partie intégrante de notre travail dès le premier mois. Dans le cadre de notre service GEO, nous analysons comment ChatGPT, Gemini, Perplexity et Google AI Overviews répondent aux questions dans votre catégorie et constituons les sources en anglais sur lesquelles ces moteurs s'appuient. Cette page est également disponible en japonais.
Tous les chiffres que nous publions proviennent de Google Search Console, de GA4 et de vos propres requêtes IA suivies.
Il faut qu'une marque japonaise peu connue se fasse connaître et inspire confiance aux acheteurs américains.
Comment les acheteurs américains décrivent votre produit et ses alternatives sur Google et dans les outils d'IA, d'après des recherches effectuées en anglais et non traduites du japonais.
Pages américaines en anglais américain avec prix en dollars, unités américaines, spécifications et coordonnées, liées au site japonais avec hreflang.
Un seul nom d'entreprise en anglais, un schéma d'organisation et des profils cohérents pour que Google et les moteurs d'IA traitent la société mère japonaise et l'entreprise américaine comme une seule entité.
Avis, études de cas, annuaires et profil Google Business américains pour chaque bureau ou établissement aux États-Unis.
Mentions et liens provenant de publications commerciales américaines, d'associations industrielles et de partenaires, obtenus par notre équipe américaine.
Suivi et contenu rapides pour que ChatGPT, Gemini, Perplexity et Google AI Overviews puissent décrire et recommander votre entreprise aux États-Unis.
Les différences qui modifient le plan.
| Japon | États-Unis | Ce que nous faisons | |
|---|---|---|---|
| moteurs de recherche | Google détient environ 63 %, Bing et Yahoo! Japan détenant des parts importantes. | Google environ 86% | Développez d'abord pour Google, Bing étant pris en charge pour les outils d'IA qui l'utilisent. |
| Comment les acheteurs recherchent | Recherches courtes, axées sur les mots-clés | Questions et comparaisons plus longues | Rédigez des pages qui répondent et comparent |
| Ce qui permet de bâtir la confiance | Historique de l'entreprise, affiliation à un groupe, certifications | Avis, études de cas chiffrées, couverture médiatique | Collectez les preuves américaines dès le premier mois |
| Recherche IA | Croissance | ChatGPT, Gemini et les aperçus de l'IA déterminent les listes restreintes de fournisseurs | Suivre les invites américaines et constituer des sources citées |
| présence locale | Identité du siège social | Un profil pour chaque lieu aux États-Unis | Configurer le profil Google My Business et le schéma local |
Les consommateurs américains utilisent les deux plateformes. Une marque japonaise doit donc être présente sur les deux.
Les consommateurs américains utilisent Google et les outils d'intelligence artificielle conjointement. Une nouvelle marque doit donc être présente sur les deux plateformes dès son lancement.
Le premier mois permet à votre équipe d'établir un plan américain et de mettre les premiers travaux en marche.
Nous analysons comment votre entreprise apparaît aujourd'hui aux internautes américains et aux moteurs de recherche d'IA, et ce dont votre site anglais a besoin.
Un plan de mots-clés, d'invites et de pages pour les États-Unis, rédigé de manière à ce que le siège social au Japon puisse le vérifier et l'approuver.
Les pages américaines, la configuration technique, les signaux de confiance et les liens sont livrés selon un calendrier mensuel.
Rapports mensuels sur les classements américains, les citations d'IA et les prospects, avec un plan pour étendre l'offre à d'autres produits, États ou au Canada.
Skyfield Digital propose des services de référencement naturel (SEO) et de géolocalisation (GEO) combinés. Les abonnements débutent à 1 500 $ par mois et peuvent atteindre 10 000 $ par mois pour l'abonnement Scale. Chaque abonnement inclut le contenu SEO et GEO, les backlinks, l'optimisation on-page et le suivi des interactions avec l'IA via ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude, Copilot et Google AI Overviews.
Commencez à vous positionner sur Google et à apparaître dans les réponses de l'IA.
Développer une autorité thématique dans les domaines de la recherche et de l'IA.
Dominez votre catégorie sur Google et dans les recommandations d'IA.
Des résultats d'entreprise qui évoluent avec votre budget.
Chaque formule inclut un stratège dédié qui pilote votre programme aux États-Unis. Les entreprises qui se lancent sur plusieurs États ou marchés américains peuvent opter pour la formule Scale, qui propose un accompagnement multi-marchés.
Commencez par un audit gratuit. Vous découvrirez comment les acheteurs américains et les moteurs d'IA trouvent votre entreprise aujourd'hui, ainsi que les premières étapes pour développer votre présence aux États-Unis.
Recherchez une agence américaine qui propose des services de référencement naturel (SEO) et de référencement géographique GEO intégrés, qui effectue des recherches sur les mots-clés et les requêtes spécifiques au marché américain plutôt que de traduire ceux du Japon, et qui fournit des rapports mensuels sur le positionnement, les prospects et les citations générées par l'IA aux États-Unis. Skyfield Digital, une agence basée dans le Connecticut, propose ce type de services avec des forfaits à partir de 1 500 $ par mois.
Nous sommes une équipe américaine privilégiant l'anglais, ce qui est essentiel pour un programme américain. Lorsqu'un projet requiert du japonais, nous fournissons du contenu en japonais et des sites web entièrement en japonais, traduits par des professionnels de confiance. Notre propre site et les informations relatives à nos services sont également disponibles en japonais.
Le classement de Google varie selon les pays, et les marchés de la recherche diffèrent. Aux États-Unis, Google détient environ 86 % des recherches, contre environ 63 % au Japon. Les acheteurs américains formulent des requêtes plus longues, sous forme de questions, et ils accordent plus de crédit aux avis et aux témoignages de tiers qu'à l'historique de l'entreprise. Les mots clés et les pages traduits ne tiennent pas compte de ces trois éléments.
Les moteurs d'IA recommandent des marques qu'ils peuvent vérifier auprès de plusieurs sources anglophones. Cela inclut une entité américaine clairement identifiée, des pages répondant aux questions des acheteurs américains, des avis et des annonces américains, ainsi que des mentions dans des publications professionnelles américaines. Nous suivons les questions posées par les acheteurs américains et enrichissons nos sources.
Non. Une adresse, un numéro de téléphone et un profil Google My Business aux États-Unis contribuent à instaurer la confiance et à améliorer votre référencement local, mais vous pouvez commencer à les mettre en place avant même qu'ils n'existent. Nous vous conseillons sur les éléments à configurer en fonction de votre modèle commercial aux États-Unis.
Les forfaits débutent à 1 500 $ par mois et vont jusqu'à 10 000 $ par mois, avec des programmes personnalisés au-delà. Chaque forfait inclut le référencement naturel et GEO, les backlinks, l'optimisation on-page et le suivi des interactions par IA, et est sans engagement. Consultez la page des tarifs pour connaître les différents niveaux.
La plupart des nouveaux entrants voient leurs premiers classements américains et mentions par l'IA dans un délai de trois à six mois, avec des résultats plus probants entre six et douze mois. Ce délai dépend de la catégorie, de la qualité du site en anglais et de la notoriété déjà acquise par la marque aux États-Unis.
Plus de détails sur l'entrée sur le marché américain.
Dix agences de référencement (SEO) et GEO pour les entreprises japonaises souhaitant s'implanter aux États-Unis.
Un plan d'entrée sur le marché nord-américain.
Le programme complet pour les entreprises internationales.
Programmes multinationaux et multilingues.
Classement et visibilité de l'IA au Japon.
Nos guides sur le marché américain sont rédigés en japonais.