Skyfield Digital es una agencia con sede en EE. UU. que ayuda a las empresas con sede en Japón a ser encontradas por compradores estadounidenses: estrategia de palabras clave para EE. UU., un sitio web en inglés diseñado para EE. UU., señales de confianza y recomendaciones en ChatGPT, Gemini y análisis de la IA de Google.
Respondemos en un plazo de 48 horas.
Sin compromiso. Su auditoría muestra cómo los usuarios estadounidenses y los motores de búsqueda de IA perciben su empresa hoy en día.
Japón es el mayor inversor extranjero en Estados Unidos, pero muchas empresas japonesas son difíciles de encontrar en línea una vez que llegan. El posicionamiento obtenido en Japón no se mantiene. Google acapara alrededor del 86 % de las búsquedas en EE. UU., en comparación con aproximadamente el 63 % en Japón. Los compradores estadounidenses realizan búsquedas más largas, en formato de preguntas, y consultan reseñas y opiniones de terceros antes de contactar a un proveedor.
Skyfield Digital gestiona el SEO y GEO en EE. UU. para empresas japonesas desde dentro del mercado estadounidense. Investigamos las palabras clave y los mensajes que utilizan los compradores estadounidenses, diseñamos el sitio web en inglés para EE. UU., configuramos el enlace hreflang entre sus páginas en japonés y en EE. UU., y creamos las reseñas, los listados y los enlaces que dan credibilidad a una nueva marca. Nuestro equipo interno está 100 % ubicado en EE. UU.
La búsqueda mediante IA forma parte de nuestro trabajo desde el primer mes. Monitorizamos cómo ChatGPT, Gemini, Perplexity y Google AI Overviews responden a las preguntas de tu categoría y creamos las fuentes en inglés en las que se basan estos motores, como parte de nuestro servicio GEO. Esta página también está disponible en japonés.
Todas las cifras que mostramos provienen de Google Search Console, GA4 y de tus propias sugerencias de IA monitorizadas.
El trabajo que necesita una marca japonesa poco conocida es lograr que los compradores estadounidenses la descubran y confíen en ella.
Cómo describen los compradores estadounidenses su producto y sus alternativas en Google y en herramientas de IA, según una investigación realizada en inglés en lugar de una traducción del japonés.
Páginas estadounidenses en inglés americano con precios en dólares, unidades estadounidenses, especificaciones y datos de contacto, conectadas al sitio japonés con hreflang.
Un único nombre de empresa en inglés, un esquema organizativo coherente y perfiles consistentes para que Google y los motores de IA traten a la empresa matriz japonesa y al negocio estadounidense como una sola entidad.
Reseñas estadounidenses, estudios de caso, listados en directorios y un perfil de Google Business para cada oficina o instalación en EE. UU.
Menciones y enlaces de publicaciones comerciales, asociaciones industriales y socios estadounidenses, obtenidos por nuestro equipo en EE. UU.
Proporciona seguimiento y contenido de forma que ChatGPT, Gemini, Perplexity y Google AI Overviews puedan describir y recomendar tu empresa en los EE. UU.
Las diferencias que cambian el plan.
| Japón | Estados Unidos | Lo que hacemos | |
|---|---|---|---|
| motores de búsqueda | Google posee alrededor del 63%, mientras que Bing y Yahoo! Japan mantienen una participación importante. | Google alrededor del 86% | Desarrollar primero para Google, con Bing cubierto para las herramientas de IA que lo utilizan. |
| Cómo buscan los compradores | Búsquedas breves basadas en palabras clave | Preguntas y comparaciones más extensas | Escribe páginas que respondan y comparen |
| ¿Qué genera confianza? | Historia de la empresa, afiliación a grupos, certificaciones | Reseñas, estudios de caso con datos numéricos, cobertura de prensa | Recopile el comprobante de EE. UU. del primer mes. |
| Búsqueda de IA | Creciente | ChatGPT, Gemini y las revisiones de IA dan forma a las listas de proveedores preseleccionados. | Seguimiento de las indicaciones de EE. UU. y elaboración de fuentes citadas. |
| Presencia local | identidad de la sede central | Un perfil para cada ubicación de EE. UU. | Configurar el perfil de Google Business y el esquema local. |
Los compradores estadounidenses utilizan ambos. Una marca japonesa necesita estar presente en ambos.
Los compradores estadounidenses utilizan Google y herramientas de IA simultáneamente. Una nueva marca necesita estar presente en ambas desde el principio.
El primer mes proporciona a tu equipo un plan para Estados Unidos y pone en marcha el primer trabajo.
Analizamos cómo aparece su empresa en los motores de búsqueda y de inteligencia artificial de EE. UU. actualmente, y qué necesita el sitio web en inglés.
Un documento con palabras clave, indicaciones y un plan de página para Estados Unidos, redactado de forma que la sede central en Japón pueda revisarlo y aprobarlo.
Las páginas de EE. UU., la configuración técnica, las señales de confianza y los enlaces se entregan mensualmente.
Informes mensuales sobre clasificaciones en EE. UU., citas de IA y clientes potenciales, con un plan para más productos, estados o Canadá.
Skyfield Digital ofrece servicios de SEO y GEO en conjunto. Los planes comienzan en $1,500 al mes y llegan hasta $10,000 al mes con el plan Scale. Todos los planes incluyen contenido SEO y GEO, backlinks, optimización en la página y seguimiento de mensajes con IA en ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude, Copilot y Google AI Overviews.
Empieza a posicionarte en Google y a aparecer en las respuestas de la IA.
Desarrollar autoridad temática en búsquedas e inteligencia artificial.
Domina tu categoría en Google y en las recomendaciones de IA.
Producción empresarial que crece al ritmo de su presupuesto.
Cada plan incluye un estratega dedicado que lidera su programa en EE. UU. Las empresas que se expanden a varios estados o mercados de EE. UU. pueden usar el plan Scale, que incluye soporte para múltiples mercados.
Comience con una auditoría gratuita. Descubrirá cómo los compradores estadounidenses y los sistemas de inteligencia artificial encuentran su empresa hoy en día y cuáles son los primeros pasos para consolidar su presencia en Estados Unidos.
Busca una agencia estadounidense que ofrezca servicios de SEO y GEO integrados, investigue palabras clave y sugerencias estadounidenses en lugar de traducir las japonesas, y genere informes mensuales sobre posicionamiento, clientes potenciales y menciones de IA en EE. UU. Skyfield Digital, una agencia estadounidense con sede en Connecticut, ofrece estos servicios con planes desde 1500 dólares al mes.
Somos un equipo estadounidense que prioriza el inglés, justo lo que necesita un programa en EE. UU. Cuando un proyecto requiere japonés, proporcionamos contenido en japonés y sitios web completos en ese idioma con traductores de confianza. Además, la información de nuestro sitio web y nuestros servicios también está disponible en japonés.
Google clasifica por país, y los mercados de búsqueda difieren. Google controla aproximadamente el 86 % de las búsquedas en EE. UU., frente al 63 % en Japón. Los compradores estadounidenses realizan búsquedas más largas en forma de preguntas y confían más en las reseñas y la información de terceros que en la trayectoria de la empresa. Las palabras clave y las páginas traducidas no cumplen con estos tres requisitos.
Los motores de IA recomiendan marcas que pueden verificar a partir de diversas fuentes en inglés. Esto incluye una entidad claramente identificada como estadounidense, páginas que responden a las preguntas de los compradores estadounidenses, reseñas y listados en EE. UU., y menciones en publicaciones especializadas estadounidenses. Analizamos las preguntas que hacen los compradores estadounidenses y creamos esas fuentes.
No. Una dirección, un número de teléfono y un perfil de Google My Business en EE. UU. contribuyen a generar confianza y a mejorar la búsqueda local, pero se puede empezar a trabajar en ello incluso antes de tenerlos. Te asesoramos sobre qué información configurar según cómo vendas en EE. UU.
Los planes comienzan en $1,500 al mes y llegan hasta $10,000 al mes, con programas personalizados para precios superiores. Todos los planes incluyen SEO y contenido GEO, enlaces entrantes, optimización en la página y seguimiento de mensajes con IA, y se renuevan mensualmente. Consulta la página de precios para ver los diferentes niveles.
La mayoría de las nuevas marcas logran sus primeras posiciones en los rankings estadounidenses y menciones en buscadores en un plazo de tres a seis meses, con mejores resultados entre los seis y los doce meses. El tiempo depende de la categoría, el estado del sitio web en inglés y la trayectoria de la marca en Estados Unidos.
Más detalles sobre cómo entrar en el mercado estadounidense.
Diez agencias de SEO y GEO para empresas japonesas que ingresan al mercado estadounidense.
Un plan estratégico para la entrada al mercado norteamericano.
El programa completo para empresas internacionales.
Programas multilingües y multinacionales.
Posicionamiento en los rankings y visibilidad de la IA en Japón.
Nuestras guías de mercado para Estados Unidos están escritas en japonés.