L'Espagne est un marché en ligne en pleine expansion, porté par des consommateurs privilégiant le mobile, un secteur du tourisme et des services florissant et un solide tissu industriel dans le nord et l'est du pays. Pour réussir sur ce marché, il est essentiel d'être bien référencé sur Google.es en espagnol et d'apparaître dans les réponses basées sur l'intelligence artificielle que les acheteurs espagnols consultent de plus en plus avant même de cliquer sur un résultat.
Pourquoi Google propose-t-il ses services de recherche en Espagne?
Selon StatCounter, Google devrait représenter environ 95 % des recherches en Espagne en 2026, contre près de 3 % pour Bing, moins de 2 % pour Yahoo et moins de 1 % pour tous les autres moteurs de recherche. DataReportal recense environ 46 millions d'internautes, soit près de 96 % de la population, et le nombre de connexions mobiles dépasse celui des habitants. Les consommateurs espagnols achètent également beaucoup en ligne : l'ONTSI indique qu'environ 83 % des internautes ont effectué un achat en ligne en 2025. En résumé, presque tous les parcours d'achat en Espagne commencent sur Google.es, souvent depuis un téléphone. Par conséquent, la performance mobile et le référencement sur Google sont déterminants pour la majeure partie de votre chiffre d'affaires organique.
Les langues et les méthodes de recherche en Espagne
L'espagnol castillan représente la grande majorité des recherches, mais l'Espagne compte quatre langues co-officielles. Le catalan est parlé à Barcelone, Valence et aux Baléares, le basque à Bilbao et Saint-Sébastien, et le galicien dans le nord-ouest. Le vocabulaire régional varie également : une « coche » à Madrid peut se traduire par un « cotxe » en catalan. L'anglais est prépondérant dans le B2B, la tech, le tourisme et l'immobilier destinés aux acheteurs étrangers. Nous privilégions la création de contenu en espagnol, ajoutons des pages en catalan ou en anglais lorsque cela est pertinent pour l'audience, et configurons l'attribut hreflang pour que Google.es affiche la version appropriée et que les pages en espagnol d'Amérique latine restent distinctes.
Comment la recherche par IA modifie le comportement des acheteurs en Espagne
Les aperçus de l'IA de Google apparaissent désormais dans une part croissante des requêtes espagnoles, et ChatGPT, Gemini et Perplexity sont souvent consultés en premier lieu pour les questions de comparaison et de recherche en Espagne. Les acheteurs demandent à un assistant de leur recommander une clinique, de comparer des logiciels ou de leur expliquer une règle fiscale avant même de saisir quoi que ce soit dans Google.es. Si votre marque est absente de ces réponses, vous perdez l'acheteur avant même qu'il n'ait cliqué. Google remédie à cela en rendant votre contenu espagnol clair, structuré et suffisamment fiable pour être cité, vous permettant ainsi d'apparaître à la fois dans la réponse et dans les résultats.
Comment se positionner sur Google et être cité par l'IA?
Un bon référencement sur Google.es repose avant tout sur un site mobile performant, des balises hreflang correctes pour l'espagnol et les langues régionales, ainsi qu'une fiche Google My Business reflétant chaque localisation. À cela s'ajoute un contenu en espagnol répondant à de véritables questions, étayé par un balisage schema.org, des informations d'identification de l'auteur et des données d'entité cohérentes sur votre site, LinkedIn, Paginas Amarillas et les annuaires professionnels. Les assistants vocaux IA analysent ces mêmes signaux. Ils citent les pages qui répondent directement, mentionnent leurs sources et utilisent la langue de la question. Nous construisons ces deux couches simultanément afin qu'un seul investissement soit rentable en termes de référencement et de citations.
Référencement local en Espagne
L'intention de recherche locale est à l'origine d'une part importante des recherches en Espagne, qu'il s'agisse de trouver un dentiste à Séville ou un cabinet d'avocats à Bilbao. Nous gérons les fiches Google My Business, les pages de destination locales et la stratégie d'avis clients pour les entreprises de Madrid, Barcelone, Valence, Séville, Malaga, Bilbao, Saragosse et Palma, ainsi que des provinces environnantes. Chaque ville bénéficie d'une page dédiée avec des textes en espagnol, en catalan ou en basque le cas échéant, des données NAP (Nom, Adresse, Téléphone) correctes et un balisage SEO local. Ainsi, vous optimisez votre référencement dans le pack local et dans les réponses automatiques ciblant des villes spécifiques.
Google
ChatGPT
Gemini
Claude
Outil de visibilité Vantage AI
GEO pour les sociétés de portefeuille
